Watch the short lesson below, then mark it complete to track your progress through the course.
Overview
Combustion (Astangata) happens when a planet comes too close to the Sun, so that the Sun's glare drowns the planet's light. Such a planet becomes very weak — almost as if it were 'absent' from the chart — and the houses and significations it rules get disturbed. It is judged mainly for the benefics (Mercury, Jupiter, Venus) and is cancelled when the planet sits in its own sign or exaltation.అస్తంగతం (కంబస్ట్) అంటే ఒక గ్రహం సూర్యుడికి చాలా దగ్గరగా వచ్చి, సూర్యుని కాంతిలో ఆ గ్రహం కాంతి కనబడకుండా పోవడం. అలాంటి గ్రహం చాలా బలహీనమై — జాతకంలో దాదాపు 'లేనట్లుగా' — అది పాలించే భావాలు, కారకత్వాలు చెదిరిపోతాయి. దీన్ని ముఖ్యంగా శుభ గ్రహాలకే (బుధ, గురు, శుక్ర) చూస్తారు; గ్రహం స్వక్షేత్రంలో లేదా ఉచ్చ స్థానంలో ఉంటే ఈ దోషం వర్తించదు.
Key points
- Combustion (Astangata / Moudyami) is when a planet sits too close to the Sun and its light is lost in the Sun's glare, so it behaves as if 'absent' in the chart.అస్తంగతం (మౌడ్యమి) అంటే ఒక గ్రహం సూర్యుడికి చాలా దగ్గరగా వచ్చి, సూర్యుని కాంతిలో ఆ గ్రహం కాంతి కనబడకుండా పోవడం; అప్పుడు అది జాతకంలో 'లేనట్లుగా' ప్రవర్తిస్తుంది.
- A combust planet loses its 'Light' (one of a planet's three strengths — Light, Performance, Resource), becomes extremely weak, and cannot give its full results.అస్తంగత గ్రహం తన 'లైట్' (కాంతి) ను కోల్పోతుంది — గ్రహ బలంలోని మూడు స్తంభాలలో ఇది ఒకటి (లైట్, పర్ఫార్మెన్స్, రిసోర్స్) — దాంతో అది తీవ్రంగా బలహీనపడి పూర్తి ఫలితాలు ఇవ్వలేదు.
- Each planet becomes combust within a set distance from the Sun — roughly Moon 12°, Mars 17°, Mercury 14°, Jupiter 11°, Venus 10°, Saturn 15° (Mercury and Venus use tighter orbs when retrograde).ప్రతి గ్రహం సూర్యుని నుండి ఒక నిర్దిష్ట దూరంలోపు అస్తంగతం అవుతుంది — సుమారుగా చంద్రుడు 12°, కుజుడు 17°, బుధుడు 14°, గురువు 11°, శుక్రుడు 10°, శని 15° (వక్రంగా ఉన్నప్పుడు బుధ, శుక్రులకు దూరం తగ్గుతుంది).
- The astangata dosha is cancelled if the combust planet is in its own sign (swakshetra) or exaltation (uccha) — there it protects its own significations.అస్తంగత గ్రహం తన స్వక్షేత్రంలో లేదా ఉచ్చ స్థానంలో ఉంటే అస్తంగత దోషం వర్తించదు — అక్కడ అది తన కారకత్వాలను కాపాడుకుంటుంది.
- Combustion is judged mainly for benefics (Sun's group — Mercury, Jupiter, Venus). When Jupiter or Venus is combust (Guru Moudyami / Shukra Moudyami), marriages and muhurtas are avoided.అస్తంగత దోషాన్ని ముఖ్యంగా శుభ గ్రహాలకే (బుధ, గురు, శుక్ర) చూస్తారు. గురువు లేదా శుక్రుడు అస్తంగతం చెందినప్పుడు (గురు మౌడ్యమి / శుక్ర మౌడ్యమి) వివాహాలు, ముహూర్తాలు పెట్టరు.
- Mercury stays near the Sun and often turns combust or retrograde, but being small and fast it recovers its strength quickly, unlike the slower planets.బుధుడు ఎప్పుడూ సూర్యుడికి దగ్గరగా ఉండటం వల్ల తరచుగా అస్తంగతం లేదా వక్రం అవుతాడు; కానీ చిన్న, వేగవంతమైన గ్రహం కావడంతో పెద్ద గ్రహాల కంటే త్వరగా బలాన్ని తిరిగి పొందుతాడు.
Reference
Approximate combustion orbs (distance from the Sun)సుమారు అస్తంగత దూరాలు (సూర్యుని నుండి)
| Planetగ్రహం | Direct (°)మార్గి (°) | Retrograde (°)వక్రం (°) |
|---|---|---|
| Moonచంద్రుడు | 12°12° | —— |
| Marsకుజుడు | 17°17° | 17°17° |
| Mercuryబుధుడు | 14°14° | 12°12° |
| Jupiterగురువు | 11°11° | 11°11° |
| Venusశుక్రుడు | 10°10° | 8°8° |
| Saturnశని | 15°15° | 15°15° |
Mind map
Effect on the Planetగ్రహంపై ప్రభావం
- Loses its Light strengthతన కాంతి (లైట్) బలాన్ని కోల్పోతుంది
- Becomes extremely weakతీవ్రంగా బలహీనమవుతుంది
- Behaves as if absent in the chartజాతకంలో లేనట్లుగా ప్రవర్తిస్తుంది
- Ruled houses and significations get disturbedపాలించే భావాలు, కారకత్వాలు చెదిరిపోతాయి
Combustion Orbsఅస్తంగత దూరాలు
- Moon 12°, Mars 17°చంద్రుడు 12°, కుజుడు 17°
- Mercury 14° (retro 12°)బుధుడు 14° (వక్రం 12°)
- Jupiter 11°, Saturn 15°గురువు 11°, శని 15°
- Venus 10° (retro 8°)శుక్రుడు 10° (వక్రం 8°)
Cancellation and Notesమినహాయింపులు, గమనికలు
- No dosha in own sign (swakshetra)స్వక్షేత్రంలో దోషం లేదు
- No dosha in exaltation (uccha)ఉచ్చ స్థానంలో దోషం లేదు
- Judged mainly for benefics (Bu, Gu, Sk)ముఖ్యంగా శుభ గ్రహాలకే (బుధ, గురు, శుక్ర)
- Mercury recovers quicklyబుధుడు త్వరగా కోలుకుంటాడు
Playground
Quick quiz
1What is combustion (Astangata) in Vedic astrology?జ్యోతిష్యంలో అస్తంగతం (కంబస్ట్) అంటే ఏమిటి?
Combustion is when a planet is so close to the Sun that its light is drowned by the Sun's glare.గ్రహం సూర్యుడికి అంత దగ్గరగా వచ్చి సూర్యుని కాంతిలో దాని కాంతి కనబడకుండా పోవడమే అస్తంగతం.
2Combustion is caused by a planet coming too close to which body?ఏ గ్రహానికి దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు అస్తంగతం ఏర్పడుతుంది?
Only closeness to the Sun causes combustion — the Sun's glare hides the planet's light.సూర్యుడికి దగ్గరగా రావడమే అస్తంగతానికి కారణం — సూర్యుని కాంతి గ్రహ కాంతిని దాచేస్తుంది.
3Which of a planet's three strengths does combustion destroy?అస్తంగతం గ్రహ బలంలోని ఏ స్తంభాన్ని నాశనం చేస్తుంది?
A combust planet loses its 'Light', so it cannot project its natural energy.అస్తంగత గ్రహం తన 'లైట్' (కాంతి) ను కోల్పోతుంది, అందుకే తన శక్తిని బయటపెట్టలేదు.
4Combustion dosha is cancelled when the planet is placed in...ఏ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు అస్తంగత దోషం వర్తించదు?
In its own sign or exaltation the planet protects its significations, so the astangata dosha does not apply.స్వక్షేత్రంలో లేదా ఉచ్చలో గ్రహం తన కారకత్వాలను కాపాడుకుంటుంది కాబట్టి అస్తంగత దోషం వర్తించదు.
5When Jupiter or Venus is combust (Guru/Shukra Moudyami), what is done about marriages and muhurtas?గురువు లేదా శుక్రుడు అస్తంగతం చెందినప్పుడు (గురు/శుక్ర మౌడ్యమి) వివాహాలు, ముహూర్తాల విషయంలో ఏం చేస్తారు?
During Guru or Shukra Moudyami these benefics are very weak, so marriages and muhurtas are avoided.గురు/శుక్ర మౌడ్యమి సమయంలో ఈ శుభ గ్రహాలు చాలా బలహీనంగా ఉంటాయి కాబట్టి వివాహాలు, ముహూర్తాలు పెట్టరు.
6Approximately how close to the Sun does Mars become combust?కుజుడు సూర్యుని నుండి సుమారు ఎంత దూరంలోపు అస్తంగతం అవుతాడు?
Mars becomes combust within about 17° of the Sun — the widest orb among the planets.కుజుడు సూర్యుని నుండి సుమారు 17°లోపు అస్తంగతం అవుతాడు — ఇది గ్రహాలలో అత్యధిక దూరం.